In case of Safari on iOS and Safari 8, “Upload” and “Download” are not supported.
In case of Safari 9 and later version, “Download” is not supported.
(Refer to REMOTE ACCESS – On Web browser (HTML5) – [File Transfer])
Please use another web browser to transfer files.