以下のような原因が考えられます。

1. メールを他のアドレスに転送し、かつ、全学システムには残さない設定になっている。
2. メールアドレスに割り当てられたディスク容量を使い切り、新しい受信メールが保存できなくなっている
   (maildir delivery failed: Disk quota exceeded などのメッセージを受け取っていればこちらです) 。
   → お使いのメーラーの設定で、サーバ上の古いメールを削除してください。