iOS の Safari および Safari 8 ではアップロードおよびダウンロード、Safari 9 以降ではダウンロードがサポートされていません。
(リモートアクセス – Web ブラウザで接続(HTML5) – [ファイルの転送]を参照)
ファイル転送を行う場合は、他の Web ブラウザをご利用ください。