When a user selects the same file on ArcMap and ArcCatalog, the messages such as follows will be shown. If a user wishes to add a field in ArcMap, no other application but ArcMap can be used.
—–
Field could not be added.
Field cannot be added to the selected table or FeatureClass, because it is used by other applications/users. Please try again when the geodatabase becomes available.
—–