ArcMapとArcCatalogで同じファイルを選択していると下記のメッセージが表示されます．ArcMapにてフィールドの追加を行う場合は、ArcMapのみ起動して作業してください。
—–
フィールドを追加できませんでした。
他のアプリケーション/ユーザに使用されているため、選択テーブル/フィーチャクラスにフィールドを追加できません。…データベースが使用可能になった時点で、再度実行してください
—–