卒業後もこのメールアドレスは使えますか?

使えません。下記のページをご覧ください。

卒業、修了、退職等により本学の構成員でなくなる方へ
https://www.u.tsukuba.ac.jp/aftergraduation/