マウスでコピーしたはずのファイルがコピー先フォルダに表示されません。

エクスプローラ画面で F5 を押すと反映されます。